We learn, for instance, about Kimiye Hayashi from Bellevue, Washington. Born in Pueblo, Colorado to Japanese parents from Hiroshima, she lived in Southern California at the time of the Japanese attack on Pearl Harbor. When Japanese Americans were being rounded up for relocation camps during the war, she fled to an abandoned farm, but was eventually put into an Arkansas camp with her family. Tanumihadja writes that while Mrs. Hayashi cooks hamburgers, fried chicken, and other typically American foods, she also scoured Japanese cookbooks — especially those from church groups — for recipes. "You want to eat something you want," she says, "you just learn how to do it."
She's hardly alone. Asian-American grandmothers from Thai, Filipino, Vietnamese, Korean, Chinese, Burmese, Lao, Indian, Nepalese, Indonesian, and other cultures contribute recipes for dishes that are representative not only of their ancestral homes, but of the American influences in their families' cooking. Somen salad, for instance, isn't traditional Japanese cookery, but the noodle dish with shredded lettuce and barbecued pork is a popular at many Japanese American gatherings. Then there's the leftover Thanksgiving turkey rice porridge.
The familiar and the tantalizing are there, too: Thai basil pork (pad gkaprow mu); chicken adobo; potstickers; caramelized pork belly braised in coconut water; marbled tea eggs; lumpia, lechon, and sinangag; there's shrimp toast, shiu mai, and (my personal weakness) the Shanghai soup dumplings known as xiao long bao; mulligatawny soup from India; and sai oua, a Lao pork sausage with cilantro, culantro, lemongrass, chilies, garlic, etc. — perfect for grilling.
There's banquet food, appetizers, comfort food, and more. I'm lukewarm about the recipes in so many cookbooks, but nearly every one in the Asian Grandmothers Cookbook makes me want to change dinner plans and fix that.
Well done, Ms. Tanumihadja. This one's a treasure.
Patricia Tanumihadja (2009)
The Asian Grandmothers Cookbook: Home Cooking from Asian Kitchens
368 pages, hardback
Goes well with:
- Want to get in touch with Ms Tanumihadja? Visit her website. She claims, and there's every reason to believe her, that she'd be happy to hear from you.